Gargadoros Strand
Gargadoros liegt 1km südlich von Agios Nikolaos und ist eigentlich ein schöner Vorort der Stadt. In der Region gibt es zwei nahe gelegene Strände, die sehr beliebt von den Einheimischen sind, die das Meer, die Restaurants und Bars in der Nähe genießen.
Der erste Strand, den Sie erreichen, neben der Taverne Gargadoros, ist der Hauptstrand der Gegend. Er ist kiesig und gut organisiert, eine wirklich gute Wahl für diejenigen, die in Agios Nikolaos den gewöhnlichen Dingen entkommen wollen. Vom Hauptstrand, wenn Sie bis zum kleinen Pier nach Norden gehen, finden Sie den zweiten Strand auf der anderen Seite (der Anlegestelle). Sie können den Strand nur durch eine hölzerne Leiter erreichen. Dieser geheime Strand ist sandig und ideal für entspannende Momente.
Es gibt zwei Versionen über den Namen Gargadoros. Nach der ersten und mächtigsten kommt der Name von den griechischen Worten "gargaro idor", dh klarem Wasser, das sich auf das Wasser des kleinen Flusses des Gebietes bezieht, das jetzt ausgetrocknet hat. Eine andere interessante Version lautet, dass es von den griechischen Worten "gorga dora" kommt, was "schnelle Geschenke" bedeutet. Dies bezieht sich auf die vielen leicht zu fangenden Fische, die Zuflucht in dem kleinen Hafen finden, was ein schnelles Geschenk für Fischer ist.
There are two versions for the name Gargadoros. According to the first and most powerful one, the name comes from the of the Greek words "gargaro idor” that means limpid water, which refers to the water from the small river of the area, which has now dried up. The second, less likely, but interesting version, is that it comes from the Greek words “gorga dora”, meaning “fast gifts”. This refers to the plenty of easily-catchable fish that used to find refuge in the small harbor, being a fast gift for fishermen.
